Bom dia
Passei por este mesmo problema. Imaginei que poderia ser o layout do arquivo gerado para validação, porque preenchendo os dados direto no site, transmitia normalmente. Entrei em contato com o pessoal do suporte do sistema da folha de pagamento (PROSISPRIME), conectaram remotamente na minha máquina para conferir o cadastro e pediram para preencher o campo com o telefone do funcionário.
Geramos o arquivo novamente e pronto. Transmitido com sucesso.
Pode não ser o mesmo problema, não resolver o caso de vocês, mas comigo o problema (em 3 funcionários) foi este.