Coisas de contador ... Artigo para Pós Graduação.

Bom dia a todos.

Estou escrevendo um artigo para minha pós e o mesmo irá relatar sobre vocabulários contábeis utilizados em contextos incorretos;
Precisarei relacionar 6; mas até o momento encontrei 4; preciso de mais 2. Irei exemplificar com 1 para nao correr o risco de alguém plagiar meu trabalho antes dele ser publicado hahahaha

Exemplo:
Contabilizar não é o mesmo que contar:

Todos nós ja ouvimos num jornal ou em outro lugar alguém falando que "foram contabilizados ..." dando ao entendimento que, ao fazer o levantamento do numero de determinada coisa chegaram aquele resultado. E não, contabilizar é o ato de registrar e não apenas contar.
O registro contábil vai muito alem de apenas informar quanto foi alguma coisa, é expressar com precisão e legitimidade algo que faz parte do patrimônio jurídico ou físico... etc .. etc..

Espero ter ajudado e esclarecido o que preciso. Conto com a ajuda de vocês.

Desde já obrigada.
Um abraço a todos.