Daiana
No caso da empresa X, você poderá lançar como segue:
1 - Pela compra e emissão de NF
D - Mercadorias a Transferir para coligadas(AC)
C - Fornecedores(PC)/Caixa ou Banco (AC)
2 - Pela NF ou qualquer outro documento que comprove envio à filial
D - Transferência entre Unidades de Produção (Despesa)
C - Mercadorias a Transferir para coligadas(AC)
3 - Repasse da dívida (se for o caso)
D - Fornecedores
C - Transferência entre Unidades de Produção(Receita)
Para melhor compreensão, veja como ficariam os lançamentos na empresa Y
1 - Pela NF ou qualquer outro documento que comprove recebimento da matriz
D - Estoque de Material de Produção(AC)
C - Transferencia entre Unidades de Produção(Receita)
2 - Repasse da divida (se for o caso)
D - Transferencia entre unidades de Produção(despesa)
C - Fornecedores(PC)
Lembrando sempre que no fechamento das demonstrações contabeis, para fins de consolidação, devem-se eliminar os saldos das contas que envolvam matriz e filial conforme expresso no ITG 1000.
Espero ter ajudado
Att.