Bom dia,Tiago!
Não sei se estarei lhe oferecendo a solução legal do fato que você colocou.Mas,um caminho que lhe indico,seria uma declaração de doação feita pelo sócio.
Ele deve ter evidentemente as notas fiscais das compras desses Imobilizados em nome da sua(dele) pessoa física.
Para que ele doe legalmente,bastaria que ele fizesse uma declaração descrevendo cada ítem doado e colocasse as cópias das Notas Fiscais dessa compra(por prudencia,autenticar as cópias dessas notas) anexas à essa declaração de bens doados.A seguir,emitir uma nota de entrada dessas doações.E a seguir faze a contabilização normal,debitando as contas do Imobilizado e creditando a conta de Capital.Vejo essa saída legal para a PJ.Quanto à pessoa Física dele,deverá ter na sua declaração de Imposto de Renda, renda compatível para ter adquirido os equipamentos em questão.Verifique esses dois aspectos(o da Pessoa Jurídica e o da Pessoa Física do sócio que está fazendo a doação).
Espero ter ajudado