Caro Jorge, se o montante que você lançar inicialmente incluir já as multas e juros que iram incorrer até o final do parcelamento ficaria mais ou menos assim o lançamento.
EX.:
PRINCIPAL - 20.000,00 - saldo dos imposto mais os juros e multas que incorreram sobre ele até a data do parcelamento, ou seja, saldo parcelado;
JUROS E MULTAS - 10.000,00 - do saldo parcelado que irá incorrer até o final do parcelamento.
A soma dos dois fecha com o saldo final a pagar 30.000,00
RECONHECIMENTO DO PARCELAMENTO
D - PATRIMONIO - 20.000,00
C - PARCELAMENTO - 20.000,00
D - JUROS A APROPRIAR - 10.000,00
C - PARCELAMENTO - 10.000,00
PAGAMENTO
D - PARCELAMENTO - 150,00
C - CAIXA/BANCO - 150,00
D - DESP. JUROS - 50,00
C - JUROS A APROPRIAR - 50,00
Também pode ser feito assim:
RECONHECIMENTO DO PARCELAMENTO
D - PATRIMONIO - 20.000,00
C - PARCELAMENTO - 20.000,00
PAGAMENTO
D - PARCELAMENTO - 100,00
D - DESP. JUROS - 50,00
C - CAIXA/BANCO - 150,00
Nesse ultimo caso você lança somente o valor parcelado sem os juros que irão incorrer durante o periodo do parcelamento, e mês a mês você vai reconhecendo os juros conforme os pagamentos.