inventário sem forma contábil

inventariante do intimado pelo juiz do espólio a prestação de contas, desde 1982 alegando estar sem forma contábil, por inadequação e forma e estou sendo contratado para dar forma contábil a referida prestação de contas do inventariante
pergunto devo fazer esta contabilidades desde de 1.982 em nome do inventariante ou do espólio, sendo que o. Juiz intimou o inventariante?
Antecipo agradecimentos,[
celso evangelista marques

Celso, bom dia.

Acredito que o Juiz ao invés de despachar "forma contábil" quis dizer "forma mercantil".

Um livro caixa atenderia perfeitamente no seu caso.

Como dica, veja no termo de nomeação do inventariante se existe periodicidade da "prestação de contas" e um processo de 33 anos muitos documentos já não existem mais.

A Lei "não socorrem os que dormem".


Abraço,