Olá José Alves Rodrigues Junior,
Basicamente se utilizará somente o balancete com as contas de resultado para alimentar os campos do questionário.
Outras informações que serão pedidas que é bem provável que não tenha nos balancetes é o numero de funcionário, nome do contador, endereço da empresa, quantidade de sócios, dentre outros...
Em relação as empresas do Simples Nacional, como não trabalho com elas, eu não sei se elas estão no rol de empresas obrigadas a preencher esse questionário do IBGE. Porém, entendo que se tiverem, a sistemática é a mesma.
Pode ser que seja pedido, por exemplo, para uma empresa de comércio do simples um PAC simplificado, e nesse caso serão bem menos informações, porém a fonte para alimentar entendo que será também o balancete de verificação.
Att.
Jonathan.