oi, não que vc não possa fazer tal(is) provisão(ões) é que nuca vi isso expresso em algum balancete e muito menos num balanço patrimonial;
>> caso desejas fazer tal(ais) lançamento(s), dou-lhe como sugestão (**):
debite: provisões p/ dissídio coletivo (*custos ou despesas operacionais\*custos ou despesas c/ pessoal)
credite: dissídio coletivo à pagar (passivo circulante\contingências trabalhistas)
* para os setores/departamentos/seção ligadas à produção da firma, considerar tal(ais) provisão(ões) como "custos", caso contrário, são classificadas mesmo no grupo das "despesas"
>>> ** caso algum colega do fórum já tenha vivenciado tal experiência, por gentileza, participe dando-nos sua opinião de como deve ser o melhor procedimento;
ps.: caso esta empresa seja tributada pelo lucro real trimestral ou ajuste anual, tal(is) provisão(ões) não serão dedutíveis para o imposto de renda;
bom dia e ótimo trabalho! :-)