como contabilizar amortização parcial de emprestimo

Boa tarde,
preciso de ajuda para contabilizar a amortização do empréstimo que exponho abaixo:
36 parcelas - juros : 34,49 aa -
31/10/16: 1.300.000,00
25/11/16: 54.960,40 - paga primeira parcela
07/12/16: 947.035,95 - amortização parcial
Na planilha, restou um saldo de 337.657,62 em aberto, em 35 parcelas de 14443,28
Eu havia contabilizado 433.333,34 (CP) e juros a incorrer 243.793,30 (CP); 866,666,66 (LP) e juros a incorrer 487.586,62 (LP).
Não consigo chegar no valor correto que devo amortizar no curto e longo prazo, ou mesmo se os lançamentos que eu havia feito estão corretos.
Desde já agradeço.