respostas 3
acessos 2.664
Gisele Maria da Costa
Bronze DIVISÃO 4, Analista Contabilidade Caros Colegas,
Meu cliente esta solicitando as demonstrações contábeis em inglês alguém poderia me ajudar ou dar dicas para eu elaborar as minhas demonstrações? Será que preciso contratar alguma empresa especializada?
Maurício T.
Ouro DIVISÃO 1, Contador(a) Gisele,
Qual o propósito disto?
Em suma, se sua contabilidade atende as normas internacionais, então apenas uma tradução simples das contas.
Gisele Maria da Costa
Bronze DIVISÃO 4, Analista Contabilidade Obrigada pelo retorno Mauricio.
È para enviar para o exterior. A minha duvida se preciso apenas traduzir as descrições das contas ou terei que converter para a moeda local do pais que terei que enviar.
Maurício T.
Ouro DIVISÃO 1, Contador(a) Seria interessante que você também convertesse para a moeda desejada.
Lembrando que se o objetivo é algum investidor dos Estados Unidos, além da tradução das contas e conversão da moeda, é interessante adequar a demonstração para USGAAP, pois as normas dos EUA não são as mesmas do CPC/IFRS.
O Portal Contábeis se isenta de quaisquer responsabilidades civis sobre eventuais discussões dos usuários ou visitantes deste site, nos termos da lei no 5.250/67 e artigos 927 e 931 ambos do novo código civil brasileiro.