Retorno e remessa de empréstimo

Prezados, boa tarde!

Tenho um cliente do Simples Nacional que pegou emprestado uma máquina de café para um evento e utilizou a mesma por 2 dias. A empresa que emprestou a máquina emitiu uma NF de remessa para empréstimo ( CFOP 5949), porém na devolução da mesma, a própria empresa (emprestador) emitiu uma NF  de retorno de empréstimo (CFOP 1949). Sendo assim meu cliente não realizou a emissão de nenhuma NF de retorno de empréstimo.

Meu cliente precisa emitir essa NF de retorno?

Alguma base legal sobre remessa e retorno de empréstimo? 

Desde já agradeço.

Boa tarde!

Maria, nesse caso não vejo a necessidade de seu cliente escriturar a entrada e emitir de nota fiscal de saída, uma vez que a entrada que o fornecedor emitiu foi apenas para "anular" a operação de saída dele.

No meu entendimento, o fornecedor deveria no mínimo, antes de emitir a nota fiscal de entrada própria, cobrar seu cliente para manifestação e emissão da nota fiscal de saída.

Atenciosamente,

Bruno.

Bom dia Bruno!

Será que tem alguma base legal a respeito de não precisar realizar a escrituração?

Atenciosamente!

Maria Edwiges