Wesley,
Este caso pela descrição, você está se referindo a pessoa física que emprestou o dinheiro para a pessoa jurídica correto?
Falando por parte da empresa, primeiramente você terá que formalizar isto em contrato pois trata-se de mútuo. Tem a necessidade de estar presente também a porcentagem de juros mensal que a empresa irá pagar para a pessoa física, lembrando que esta atualização tem incidência de IR com fato gerador o pagamento.
Os lançamentos são:
D - Banco / Caixa
C - Mútuo com partes não relacionadas a pagar
Att.