Olá Carol,
Vamos ver se eu consigo te ajudar. Não entendi direito quando você diz que o veículo passou a valer 18.000,00, mas passo a passo ficaria assim:
Pela Aquisição do Bem:
D - Veículo (Imobilizado)
C - Banco ou Financiamento ................ 20.000,00
Pela Depreciação Mensal (20% anual pela tabela da Receita)
D- Depreciação (Despesa)
C - Depreciação Acumulada (Redutora).....333,33
Se você diz que o veículo passou a valer 18.000,00 por conta da depreciação sofrida ao longo do tempo, ou seja, que corresponde ao seu valor residual, mesmo assim continuará utilizando os mesmos valores mensais calculados sobre os 20.000,00 iniciais.
20% do bem significa que o veículo será totalmente depreciado em 5 anos. Portanto são 60 meses no qual você depreciará 333,33 mensal que ao final corresponderá ao valor de 19.999,98 aproximadamente.
Espero ter ajudado, mas qualquer coisa Carol nós nos veremos no dia 23/01 mesmo, então podemos voltar a discutir esse assunto.
Abraço e até breve