Recebimento de financiamento de terceiros

Boa tarde!
Gostaria de uma informação sobre o lançamento de um recebimeto de fianancimanto de terceiros. A empresa tem atividade de carros usados e quando vende um veiculo o financiamento acontece na propria loja, onde o financiamento do cliente cai na conta da empresa e esta transfere para a conta bancaria do cliente. Como seria esse lançamento?
Desde já agradeço.

Julio, no momento que o banco coloca o recurso na sua conta, você assumiu um compromisso com o terceiro (passivo) então:

debite: banco (ativo)
Credite: Recursos de terceiros a repassar (ou outro titulo que preferir) Passivo.

ao transferir o recurso:

debite: Recurso de terceiros a repassar
credite: Banco