Nana, boa tarde.
Para empregada doméstica não se fala em chave de saque de fgts e nem requerimento de seguro-desemprego.
Para sacar o fgts, basta que ela compareça a uma agência da caixa com os documentos pessoais, ctps e o termo rescisório(esse gerado pelo e-social.) e requerer o saque. Inclusive no rodapé da rescisão ja é mencionado sobre o saque do fgts.
Quanto ao seguro desemprego, basta procurar o Ministério do Trabalho com os mesmos documentos.
Obs: oriente-a, informar na caixa econômica que é empregada doméstica, pois alguns empregados da caixa pedem a chave sem ao menos dar atenção ao requerente.