Olá colega!
Talvez você já tenha resolvido o teu problema, mas resolvi postar a solução para outras pessoas que passem pela mesma situação.
O arquivo realmente está oculto e podemos encontrá-lo em C:\Users\(seu usuario)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)
Ou, no caminho onde deveria estar os arquivos, dentro da pasta SEFIP (C:\Program Files (x86)\CAIXA\SEFIP) na barra superior clica em ARQUIVOS DE COMPATIBILIDADE, vai aparecer os arquivos gerados lá. Daí você clicando na barra de endereços descobre o caminho onde eles estão escondidos que é o primeiro caminho que postei aí em cima.