Boa tarde!
Você ficou de atestado de 15/01/2020 à 29/01/2020 os 15 dias pela empresa correto!
Retornou ao trabalhar dia 30/01?
Considerando seu período de experiência de 45 dias,término da experiência 22/02/2020
A experiência ficou suspensa no período de 15/01/2020 à 29/01/2020 (período do atestado)
Então o término seria dia 08/03/2020
Admissão 09/01/2020
Demissão 13/02/2020
Você tem direito as verbas à baixo:
Base que calculei 1.045,00 o novo salário mínimo
Saldo de salário: 12 dias (se você trabalhou) R$ 418,00
Férias proporcionais (se você trabalhou) 01/12 avos R$ 87,03
1/3 das férias proporcionais (se você trabalhou) R$ 20,02
13ª salário proporcional (se você trabalhou) 01/12 avos R$ 87,03
Indenização 479ª: 12 dias R$ 418,00
Total a receber: R$ 1.030,98
Obs.: o calculo acima depende se você retornou ou não ao trabalho.