Bom dia,
Primeiro temos de evidenciar as definições dos termos:
Cargo: É uma posição que a pessoa ocupa na estrutura hierárquica da empresa;
Função: É o conjunto de atividades, de tarefas e responsabilidades relacionadas que a pessoa executa por meio do cargo que exerce;
CBO: é a sigla para Classificação Brasileira de Ocupações — um documento que retrata a realidade das profissões existentes no mercado de trabalho do Brasil, de acordo com o Ministério do Trabalho e Emprego (MTE).
Agora com a base acima, posso responder a sua pergunta! A resposta é SIM. podemos ter o mesmo CBO/Cargo e as funções podem ser distintas. Para tanto deves observar o relatório de atividades, constante na CBO de cada cargo. tomando cuidado para não haver acúmulo de funções, que é quando um trabalhador exerce, além da sua função, atividades de um cargo diferente.