Olá Rita !!!
Nossa vcs estão com um pepino na mãos hem !!! Esse é mal de quem fica muito tempo afastado pelo inss, muitos não querem voltar a trabalhar pois ficaram muito tenpo ganhando sem fazer nada.
Mais como seu caso foi acidente de trabalho é mais complicado pelo fato do funcionario ter estabildiade, pois a data a estabilidade conta da data final do afastamento, a empresa o dispensar não pode de forma alguma, pra ele abrir mão da estabilidade so ele mesmo, seria no caso de pedido de demissão, onde ele pediria em carta de proprio punho o pedido de saida explicando o motivo para qual.
O certo é mandar ele voltar ao trabalho mais como eles nunca querem voltar e sempre mandam mais atestados etc.
Na minha expericia e ouvindo seu relato, esse funcionario vai entrar na justiça contra seu cliente, se seu cliente tem toda documentação do afastamento, cat, testemunhas etc. O ideal seria resolver isso na justiça, acho que lá vai ser melhor pra todo mundo, pois de qualquer forma o empregado sempre ganha alguma coisa não adianta correr, e ficar empurrando com a barriga é pior.
Mande seu cliente procurar um advogado especialista em direito do trabalho e relatar o ocorrido, para que em um futura ação vcs já tenham um boa defesa para um bom acordo.
Abraços !!