Demita e a encaminhe para exame médico onde incluirá o exame de gravidez NO LOCAL, isto é, a coleta se dará na Clinica de medicina do Trabalho. Procure saber se na clinica que presta serviços a sua empresa eles fazem isso, caso não façam, procure uma que o faça.
Assim ela perceberá que vcs não estão de brincadeira.
Indenpendete disso vc pode aplicar advertências por cada ato indisciplinar, chegando até mesmo a suspensão sem vencimentos, e sempre avisando no corpo do comuncado (advertência e suspensão) que ela poderá vir a ser dispensada por justa causa conforme preconiza o art 482 da CLT.
Caso ela se recuse a receber as advertências, tenha 2 testemunhas que assinem confirmando que ela se recusou a recebê-la.
Com toda essa documentação dificilmente algum juiz irá dar causa a uma trabalhadora indisciplinada.
Se tiver de encaminhá-la ao exame médico (se resolver dar dispensa sem justa causa), faça esse encaminhamento documentado, onde ela toma ciência do local e hora do exame. Dessa forma se ela se recusar a fazer a empresa ficará coberta.
Boa sorte!!