Então proceda da seguinte forma
Verifique na sua convenção coletiva oque diz a respeito do piso salarial, pois algumas falam a respeito da função específica de faxineira, ou aux de serviços gerais e do valor a ser pago, caso não haja nada a esse respeito, poderá tomar como base o salário mínimo.
Poderá também contrata-la com contrato de trabalho parcial, onde as horas trabalhadas semanais não ultrapassem 22 horas , sendo o valor salarial a metade do mínimo ou do piso.
Para fazer isso como horista até pode mas antes Observe qual é o valor do trabalho de uma diarista na sua região, pois se voce contratar essa pessoa e pagar no final das contas valores muito baixos em relação as diárias praticadas, poderá arrumar dores de cabeça futuras.