Givanete, primeiramente tem que fazer a anotação na CTPS, nas paginas de anotações gerais, informando a data que se deu a transferencia, o cnpj e a razão social para qual empresa o colaborador foi transferido.
Em seguida procure a CEF e peça um extrato da conta de FGTS do colaborador, verifique se há todos os recolhimentos. Caso sinta falta de algum deposito, retorne a CEF pois é bem provavel que haja 2 contas vinculada. Se tiver preencha um formulário da CEF o PTC - Pedido de Transferencia de Contas. Vai levar alguns dias para juntar os depositos numa só conta. O prazo normalmente de cada agência é de 5 dias. Apresente cópia da CTPS, frente com a foto e o verso com a qualificação, onde consta o contrato de trabalho e as anotações gerais com a transferencia e com assinatura de quem responde pela empresa.
Boa sorte. Gatinha ...rs