Amiga Silvia, a espera de 3 anos para sacar o FGTS é quando a conta fica inativa, isto é, deixa de receber depósitos, precisando o trabalhador ficar fora do regime do FGTS por estes 3 anos(não ter outro emprego).
O aposentado poderá, sim, sacar seu FGTS, conforme a Circular Caixa nº 278, de 17.01.2003 – DOU de 20.01.2003 que estabelece procedimentos para movimentação do FGTS, o trabalhador aposentado, com o código de saque 05, poderá movimentar sua conta, dentre, outros, por motivo de rescisão contratual, a pedido ou por justa causa, relativo a vínculo empregatício firmado após a aposentadoria.
Veja o texto:
CÓDIGO DE SAQUE - 05
BENEFICIÁRIO: Trabalhador ou diretor não empregado
MOTIVO
Aposentadoria, inclusive por invalidez; ou
Rescisão contratual do trabalhador, a pedido ou por justa causa, relativo a vínculo empregatício firmado após a aposentadoria; ou
Exoneração do diretor, a pedido ou por justa causa, relativa a mandato exercido após a aposentadoria.
Espero ter ajudado.