Bom Dia Evandro,
Em primeiro lugar deve-se enfatizar que entre o Inciso I e II, a conjunção aditiva "e", expressa a ideia de acrescentamento ou adição, ou seja, suponhamos que o grupo A e o grupo B, decidam fundir-se para criação do C.
Exemplo 1:
Se A tiver registrado, no último balanço, faturamento bruto... superior a R$ 400.000.000,00; e
Se B tiver registrado, no último balanço, faturamento bruto... INFERIOR a R$ 30.000.000,00.
NÃO SERÁ necessário aprovação do CADE.
Exemplo 2:
Se A tiver registrado, no último balanço, faturamento bruto... superior a R$ 400.000.000,00; e
Se B tiver registrado, no último balanço, faturamento bruto... superior a R$ 30.000.000,00
SERÁ necessário aprovação do CADE.
Ou seja, uma parte deve ter registrado pelo menos R$ 400.000.000,00 e a outra parte pelo menos R$ 30.000.000,00.
Espero ter esclarecido.
Abraço.