Olá !
Consegui resolver a situação e quero expor para ajudar os colegas que tiverem a mesma dúvida.
Eu enviei a pergunta ao Fale Conosco do Simples Nacional e me responderam após uma semana informando o seguinte:
"Para obter o código de acesso aos serviços do Simples Nacional, clique na palavra "Clique Aqui" da mensagem "Caso você não tenha o Código de Acesso ou precise alterá-lo ou se esqueceu" (dentro da opção "Simples-Serviços" - Usando Código de Acesso" disponível no Portal do Simples Nacional), link abaixo: www8.receita.fazenda.gov.br
Informe o CNPJ, o CPF do responsável, os caracteres da imagem (captcha) e clique em "Validar".
O aplicativo verifica se o CPF do responsável pela empresa é titular de pelo menos uma declaração de imposto de renda pessoa física (DIRPF) entregue, relativa aos últimos dois anos. Havendo declaração entregue, o aplicativo abrirá campo para que o usuário selecione o ano de exercício da declaração (que poderá ser exercício 2016, ano-base 2015, OU exercício 2015, ano-base 2014). Na sequência, selecione o ano de exercício da declaração escolhida, informe o respectivo número do recibo da declaração, o captcha e clique em Continuar.
O número do recibo está na página 2 do comprovante de entrega da declaração. Informe apenas os 10 primeiros dígitos.
Se o CPF do responsável não consta como titular em nenhuma declaração entregue nos últimos dois anos, então o sistema solicita Titulo de Eleitor e data de nascimento para gerar o código de acesso.
Assim, se o aplicativo está exigindo um número de recibo de DIRPF é porque constam declarações entregues no banco de dados da Receita Federal do Brasil. Caso tenha esquecido ou perdido esse número, por favor se dirija a uma unidade de atendimento da Receita Federal do Brasil (vide link ao fim da mensagem).
Para o caso de estrangeiros ou pessoa desobrigada ao alistamento eleitoral o contribuinte poderá entregar uma DIRPF para obter o número do recibo. Caso o contribuinte não seja obrigado a apresentar DIRPF, não será gerada Multa Por Atraso na Entrega da Declaração - MAED.
Outra opção é o contribuinte obter o certificado digital para empresa (e-CNPJ) ou a empresa fazer uma procuração RFB a pessoa detentora de certificado digital, para que essa realize os serviços disponíveis no Portal do Simples em nome da empresa. " (negrito meu)
Espero ter ajudado e agradeço aos colegas que me ajudaram tambem!