Fabio Thomas Bom Dia;
Pela compra você não tera que pagar imposto algum;
Agora, como responsavel pela empresa, você tem que observar o enquadramento tributário atual da empresa (Simples Nacional, Lucro Presumido, Lucro Real) para poder orçar os custos com impostos que você ira ter;
Como o amigo Marcelo Oliveira Mendes citou, você deve solicitar o auxilio de um profissional de confiança, sugiro um contador, pois o mesmo podera efetuar o levantamento fiscal e contabil da empresa, para apurar a situação, verificar débitos, pendencias, erros contabeis; Lembre de consultar tambem a parte Juridica, se a empresa não tem ações trabalhistas pendentes, e mesmo que não tenha, ela pode vir a sofrer e você sera o responsavel;
Ao adiquirir a empresa, você adquire bens, direitos e tambem assume os deveres e compromissos que a mesma tinha anteriormente;
Na maioria das vezes, o que acontece é a compra do estoque, do ponto comercial e é providenciado a abertura de uma nova empresa; O que seria mais seguro do ponto de vista legal;
Abraços
Att