Claudinei,
Pelo que entendi, vc tem uma Sociedade Limitada Simples registrada no Cartório e quer transformá-la em Sociedade Limitada Empresária, transferindo o registro para a JComercial, é isso?
Caso sim, vc já sabe que tem que formalizar um ato de Alteração Contratual no qual esta transferência é oficializada, arquivá-lo primeiro no Cartório (em 04 vias, pois uma ficará lá) e só depois, levar p/arquivamento na JComercial (as 3 vias restantes).
Pois bem, nesta Alteração Contratual vc já pode alterar o nome empresarial, adequando-o à nova situação - de sociedade empresária, pois, normalmente, as sociedade simples adotam em sua denominação a partícula "S/S" e ao transformar a sua natureza jurídica em empresária, obrigatoriamente essa partícula deve ser retirada - do nome empresarial. Esse é um dos casos mas, de repente, a parte pode querer alterá-lo radicalmente e isso também é permitido, desde que observadas as regras ditadas pela Instrução Normativa nº 116/2011 do DNRC.
Concluindo; na alteração da natureza jurídica, ou seja, no ato de transferência do Cartório p/a JComercial, tudo pode ser alterado - quadro societário, atividades, capital, administração e nome empresarial.
Recomendações