Boa Tarde Danielle!!
Bom, vou dar minha opinião de acordo com os estudos que tenho realizado.
A conta Juros a Apropriar que se encontra no Ativo - Despesas do Exercício Seguinte - a utilizo no caso de desconto de duplicatas, por exemplo.
Já quando a há empréstimos através de instituições financeiras utilizo outra forma de contabilização, a qual descrevo a baixo:
Valor do Empréstimo - R$ 10.000,00
Juros e Encargos Pré-Definido - R$ 2.000,00
Total a ser pago - R$ 12.000,00
No fechamento do contrato e recebimento do valor:
D - Banco conta movimento (AC)
C - Empréstimos a Curto Prazo (PC) - R$ 10.000,00
D - (-) Juros a Transcorrer (CRPC)
C - Juros s/ Empréstimos (PC) - R$ 2.000,00
No pagamento da 1º Parcela
D - Empréstimos a Curto Prazo (PC) - R$ 1.000,00
D - Juros s/ Financiamento (PC) - R$ 200,00
C - Banco conta movimento (AC) - R$ 1.200,00
No reconhecimento da Despesa
D - Despesas com Juros Passivo (CR)
C - Juros a Transcorrer (CRPC) - R$ 200,00
1.1. - Passivo
1.1.1 - Financiamento e Empréstimos
1.1.1.1 - Empréstimos a Curto Prazo
1.1.1.2 - Juros s/ Empréstimos
1.1.1.3 - (-) Juros a Apropriar (Conta Redutora)
Quanto à posição dos colegas é a primeira vez que vejo, empréstimos tratadoss dessa forma.
Aproveito para dizer que paras as S.A. , a partir da Lei 11.638/07 Art. 183 Incisos VIII e Art. 184 Incisos III, passa a ser obrigatório que, as obrigações, como empréstimos, devera ser ajustada a valor presente. Então entendo que esta seria a melhor maneira de se contabilizar já que quando emitido o balanço com os lançamentos acima o saldo da conta de empréstimos seria o valor presente adquirido.
Bom, me baseio na lei 6.404/76 e algumas deliberações da CVM, assim como instruções expedidas pela FIPECAFI.
Vale dizer que empresas que não se enquadrem como S.A., apesar de não estarem "obrigadas" a seguirem a Lei 6.404/76, vale a pena o fazer, já que a vejo como a melhor forma de contabilização, se seguindo todos os Postulados, Princípios e Convenções Contábeis.
Espero ter agregado algum valor ao debate.
Sds
Obs.: Legenda
AC - Ativo Circulante
PC - Passivo Circulante
CRPC - Conta Redutora do Passivo Circulante
CR - Conta de Resultado