Boa Tarde Maria Eduarda Moreira!
Primeiramente, creio que você deveria providenciar a inclusão, em sua empresa, do CNAE: 4511102 - Comércio varejista de veículos usados, afim de que suas receitas não sejam envolvidas no conceito de "outras receitas".
Segundo, as empresas LOCADORAS de veículos, contabilizam estes em conta de Ativo Imobilizado, de forma que os mesmos não são por elas adquiridos com o fim específico de vendas, ou seja, não são contabilizados em contas de Estoque (circulante). Sua atividade fim é a prestação de serviços de locação e como tal, na maioria das vezes, nem mesmo possuem Inscrição Estadual. O que deixa a seu encargo a emissão de nota fiscal de entradas.
Já com relação ao ICMS ST, este é devido para veículos automotores "novos" nos termos do Convênio ICMS 132/92.