Retenção ISS SP x RJ

Bom Dia! Necessito de ajuda:
Uma empresa de tradução de São Paulo prestou serviços para meu cliente do município do Rio de Janeiro. A Prestadora não é cadastrada no Rio e deveria ter marcado na Nota a retenção do ISS. O tomador (meu cliente), efetuou o pagamento do valor total da nota.
Problema 1 - o serviço foi prestado em junho/2013
Problema 2 - como devo proceder para ajudar meu cliente? A empresa de São Paulo pode pagar o DARM ou devolve o dinheiro para meu cliente pagar por aqui?
Grata,
Priscila

É mais fácil ele pagar o DARM e o que indico mais entrar em contato com a Prefeitura e explicar o ocorrido.

é Philip, pensei exatamente isso. Peço para a empresa pagar o DARM e procuro a fiscalização para explicar o ocorrido. Tomara que dê certo!