Boa tarde, Olimpio de Souza!
Isso depende de como a legislação de seu estado trata o assunto.
Se sua empresa for de perfil varejista, é quase certo que você terá realmente que adquirir o equipamento.
Minha empresa é varejista do ramo de autopeças e em 2014 provavelmente estará obrigada a utilizar ECF também.
Acredito que poderia ser verificado e requisitado junto ao órgão fiscalizador de sua UF a possibilidade de sua empresa permanecer sem ECF até que esteja disponibilizada a NFC-e, pois assim evitaria-se o investimento num equipamento que tão logo estará em desuso (ECF como conhecemos hoje).
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
Juber Roberto