Helena Damiani,
A informação da base legal nos dados adicionais está correta, pois mesmo sendo uma empresa do Simples Nacional, esta operação não tem incidência de ICMS, e é justamente isso que o fornecedor está querendo informar.
Caso a operação fosse tributada o ICMS seria cobrado no DAS, juntamente com os outros tributos incidentes e esta mensagem não existiria.
O fato de uma empresa ser do Simples Nacional não a isenta de fornecer as informações necessárias aos clientes/fornecedores e o fisco, ela está obrigada a informar em nota fiscal, mesmo que em dados adicionais, todas as informações exigidas das empresas que não são do Simples.