O fornecedor colocou no campo informações complementares: "Mercadoria Isenta de selo e passe fiscal por se tratar de matéria prima farmacêutica".
O fornecedor está apenas se referindo a um possível controle no trânsito de mercadoria (passe fiscal, termo de responsabilidade de entregar de fato no destino), está afirmando que está dispensado desse controle e certamente colocou o respaldo (convênio ou ajuste sinief).
2) Quanto a cobrança do ICMS no destino não muda nada. Produtos de farmácia de manipulação paga o ICMS normalmente, somente não tem ICMS quando o produto sai com receita médica, produto exclusivo e feito para determinado cliente identificado em receita médica (preparações magistrais).
Não sendo esse caso, então, são preparações oficinais tributadas normalmente pelo ICMS.
3) Vc afirmou que se trata de uma optante do simples e a própria Lei do Simples Nacional, Lei Complementar nº 123/2006,
no artigo 18, §4º, VII, reconhece a distinção feita pela ANVISA, em que somente os produtos magistrais é que irão ser tributados
pelo ANEXO III, Lei do Simples Nacional (outros serviços), enquanto os produtos oficinais serão tributados pelo ICMS (faturamento indicado normalmente no ANEXO I - COMÉRCIO).