Nota Fiscal de Coleta Para Manutenção / Conserto

Boa tarde.

Sou MEI e tenho um cliente PJ o qual tem um equipamento que precisa de manutenção, manutenção essa que eu faço. Esse cliente é de outro estado e é uma prestadora de serviços, não tem Inscrição Estadual e só emite NF de serviços.

Eu posso fazer uma NFe de Coleta para conserto ou algo semelhante, enviar para ele por e-mail e ele solicita uma transportadora para retirar o equipamento e mandar para mim com essa minha nota fiscal de entrada?
Posteriormente eu devolveria o equipamento consertado com uma nota de simples remessa ou de retorno. Seria possível? Alguma outra sugestão?

Gratos!