Renan,
Creio não, pois vai apenas "embalar" e não "industrializar":
Dá uma olhada na Diferença:
5.124 Industrialização efetuada para outra empresa:
Classificam-se neste código as saídas de mercadorias industrializadas para terceiros, compreendendo os valores referentes aos serviços prestados e os das mercadorias de propriedade do industrializador empregadas no processo industrial.
5.949 Outra saída de mercadoria ou prestação de serviço não especificado:
Classificam-se neste código as outras saídas de mercadorias ou prestações de serviços que não tenham sido especificados nos códigos anteriores.
Por isso sugeri o 5.949.
Claro que, tomei como base como se a empresa que fosse embalar realiza-se apenas a prestação de serviço de embalar, pois se ela fabricasse ou algo de mesmo gênero, ai sim, mais como não vai atuar de maneira direta sobre a mercadoria, creio que o CFOP 5.124, não seria o ideal.