ISS quem paga e onde?

Sou cadastrada no CCM como autonoma; atualmente, sou dirigente de Dança Senior em grupos de idosos e, vez ou outra dou aulas no curso de formação de dirigentes, em São Paulo; recebia, a cada curso, uma taxa de ministração - que é descontada da receita do curso - assinando um recibo simples. Desde a Lei 12.101/09 (Fialntropia), temos de emitir NF, no valor da referida taxa, para efeitos de recolhimento do ISS. Nossa sede é em Joinville/SC mas em São Paulo somos isentos. A instituição não tem como contabilizar esse valor sem nossa NF; em São Paulo somos isentos e, até onde sei, não podemos emitir NF avulsa.
Fomos instruídos a solicitar NF avulsa à Prefeitura de Joinville, mesmo que o curso aconteça em outro município. Isso não é irregular?
Nossa dúvida é que documento contábil podemos anexar ao relatório financeiro de cada curso? E, principalmente, esclarecer a questão de NF fiscal emitida lá por serviço prestado aqui. Grata

Boa tarde,

serviço de terceiros com pagamento pela taxa cambial os impostos que gera são: 0422 e ISS?