Marcos,
você deverá verificar com o banco emissor. A invoice deve conter os dados bancários para transferência Internacional. (Banco, Swift do banco, endereço do banco, IBAN, Conta , agencia, se existe banco intermediário, endereço da empresa, etc.)
Quanto a tributação, na exportação de serviços não incide PIS, COFINS e ISS.
Não esqueça que será necessário enviar o SISCOSERV para a Receita federal Modo Venda. Veja o Manual.
PIS e COFINS, clique aqui.
Sobre o ISS:
Lei Complementar 116/2003:
Art. 2o O imposto não incide sobre:
I – as exportações de serviços para o exterior do País;