Lendo novamente o tópico realmente acho que não fui bem claro, vou tentar explicar todo o ambiente e porque destas classificações.
Tenho um sistema de Automação Comercial e o mesmo me pede para classificar os clientes para que depois possa ser cadastrado as operações(venda tributada, Venda com ST, entre outras) entre clientes.
Exemplo:
Sou uma empresa Simples Nacional e meu ramo de atividade é Informática (Venda de Equipamentos), bom para poder emitir uma NF-e para uma empresa Simples Nacional por exemplo, eu não poderei destacar na nota fiscal os Códigos de CST e sim o CSOSN, por se tratar de uma relação entre empresas do Simples Nacional. (Acredito que a classificação desta empresa seria Contribuinte Simples Nacional)
Se eu vender a mesma mercadoria para uma empresa Lucro Real (acredito que neste caso a classificação vá ser Contribuinte) eu deverei destacar o CST e não o CSON, ou seja, o inverso da operação anterior.
Nestas duas situações o próprio sistema irá identificar quais informações deverão sair na NF-e com base na classificação do cliente.
Obrigado a todos e um abraço !