Boa noite Vitor e Osmar,
O lubrificante é tributado normalmente e gera crédito de pis e cofins, pois ele não está elencado na incidência monofásica do art. 5 da Lei 9.718/1998. vide abaixo um parecer externado pela RFB:
MINISTÉRIO DA FAZENDA
SECRETARIA DA RECEITA FEDERAL
SOLUÇÃO DE CONSULTA Nº 167 de 17 de Setembro de 2007
--------------------------------------------------------------------------------
ASSUNTO: Contribuição para o Financiamento da Seguridade Social - Cofins
EMENTA: INCIDÊNCIA CUMULATIVA. BASE DE CÁLCULO. COMÉRCIO VAREJISTA DE MOTOCICLETAS. SUBSTITUIÇÃO TRIBUTÁRIA. O comerciante varejista, na condição de contribuinte substituído, pode excluir da base de cálculo da Cofins a receita de vendas de motocicletas da posição NCM 87.11, independentemente de estar sujeito à sistemática cumulativa ou não-cumulativa. COMÉRCIO VAREJISTA DE PEÇAS E PNEUS. TRIBUTAÇÃO CONCENTRADA. Está sujeita à alíquota zero a receita de vendas das autopeças constantes nos Anexos I e II da Lei nº 10.485, de 2002 e de pneus novos, realizadas por comerciante atacadista ou varejista, mesmo que a pessoa jurídica esteja sujeita à sistemática cumulativa, e desde que os produtos tenham sido adquiridos no mercado interno. COMÉRCIO VAREJISTA DE LUBRIFICANTES. Não há previsão legal para exclusão da base de cálculo da Cofins das receitas auferidas com a venda de lubrificantes.
--------------------------------------------------------------------------------
Ou seja, como não pode excluí-lo de base de cálculo significa q não é oriundo de incidência monofásica, portanto gera direito à crédito.
Diga-se de passagem, se fosse oriundo de incidência monofásica daria direito à crédito o lubrificante e o combustível quando forem insumos para a atividade. (art. 3 da Lei 10.833/2003).
abraço.