CST Pis e Cofins na DANFE

Emiti uma NF de devolução de compra e o parceiro está recusando devido estar destacado Pis e Cofins na devolução. O motivo é por que a nota de compra não foi destacado Pis e Cofins. Devo cancelar a NF? Não há legislação clara sobre carta de correção para CST de Pis e Cofins na DANFE

O fornecedor te vendeu o produto sem a tributação do PIS e COFINS e pode ser que o sistema dele esteja parametrizado para não receber. É direito dele recusar a nota.
Mas eu não veria problema aceitar a nota e fazer o descarte do imposto destacado indevidamente, já que meu sistema permite tal alteração.