Senhor andré essa decisão vai depender de diversos fatores, por exemplo:
1. Particularmente eu só considero a representação uma vantagem no caso de sua comissão for maior do que voce ganharia com a revenda, agora por quê. Simples, não se esqueça que o representante comercial é considerado profissional autônomo e inscrito como tal voce estará sujeito ao recolhemento de sua conta anual (isso varia de acordo com a legislação de cada municipío) e a recolhimento de IR pela tabela progressiva do IRPF. O que acaba pesando muito mais no apecto tributário.
2. Trabalhar com revenda na forma de pessoa júridica é uma opção bem melhor se o lucro for o mesmo, pois voce está sujeito as alíquotas do simples sobre o seu faturamento que são bem menores que as aliquotas progressivas do IRPF.
3. No seu exemplo, sem sombra de dúvida é melhor a revenda, a menos que os custos ou os riscos sejam muito grandes, ou que vc não tenha recursos suficientes para adquirir a mercadoria. Mas mesmo assim, muitas distribuidoras trabalham com sistema de consignação, o que facilita a vida do empresário.
Há um artigo em meu blog sobre esse assunto que tenho certeza que poderá esclarecer mais as suas dúvidas: jcmelocontabilidade.blogspot.com